Tuesday, March 27, 2007

Can u guess what this means!!!


So last night Steve starts laughing & asks me if I know what it says on this bottle. It's a hand soap that we bought I don't know where but it smells good. The title of this hands soap is "Dusch Das". Can u guess what it means in english??? I'll give u the answer tomorrow.

7 comments:

John said...

According to the Babelfish translation site it means "Shower that", which does not really make much sense. But do brand names need to make sense? We have a series of cleaning products called Cillit Bang! What is that all about?

amazingbrenda said...

lol..that's right John. we..or shall I say... I would say SHOWER THAT!!!

John said...

Now you write it like that, I finally get it! I love the way things can sound different when translated literally.

scrapbookingguru said...

You have too much time on your hands....maybe you should shower!

Love you!

John said...

Shower? No, I like to stew in a hot bath with a drink and a book. Yup, maybe I do have too much time!

Moore Life said...

okay, let me sound off to those who use the internet or outside sources to answer the trivia. it takes all the fun out of it. i was looking forward to reading some outrageous suggestions.

(i now step off my soabox.)

John said...

Sorry Moore Life! I would not have posted what I got if it had sounded more sensible - I thought Bablefish had given me a really stupid answer, never thought it was right!